番客信息科技公司
LifeTech Scientific Corporation
番客信息科技公布2016年度业绩
★★★★★★★★★★★★★★★★
夯实中国市场，，，，拓展全球渠道
多元化创新产品推动可持续发展
营业额稳健增长，，，，盈利能力显著提升
香港，，2017年3月24日，，，，领先的心血管微创介入医疗器械供应商番客信息科技公司（以下简称“番客信息科技”或“本公司”）及其附属公司（以下简称“本集团”）公布截至2016年12月31日止年度（以下简称“报告期内”）经审核的综合业绩。。。
业绩录得显著增长
于报告期内，，，，本集团收益同比增长13.2%至人民币约352.8百万元；毛利同比增长9.5%至人民币约276.5百万元；经营溢利同比增长14.6%至人民币约108.3百万元。。本公司拥有人应占纯利较去年同期人民币约2.4百万元大幅增加至人民币约145.7百万元。。。。剔除本集团向美敦力发行的首批可换股票据的公平值及汇兑亏损的影响，，报告期内本公司拥有人应占纯利约为人民币256.1百万元。。
核心业务稳健发展
于报告期内，，本集团的核心业务在不明朗的全球经济环境下依然取得坚实成果。。。。现时，，本集团的分销网络覆盖亚洲、、、非洲、、、北美洲、、、南美洲及欧洲多个国家，，，，并通过海内外展会、、、国际学术交流、、、、培训等方式不断提升本集团的国际形象，，，，持续提高市场渗透，，，巩固本集团的市场地位。。。。但中国仍是本集团最大的市场。。。。于报告期内本集团在中国市场的实力获得进一步夯实，，中国市场产生的销售额占年度总收益约80.4%，，，，同比增长约18.5%。。同期，，本集团于国际市场的销售额较去年同期小幅减少4.3%，，主要由于本集团终止了与美敦力在欧洲及中东指定国家于CeraFlex™封堵器产品销售上的合作。。。。
本集团目前拥有三个主要业务方向，，，，即结构性心脏病业务、、、外周血管病业务及起搏电生理业务。。。其中，，，，外周血管病业务表现抢眼，，，为本集团贡献营业额约人民币228.4 百万元，，同比大幅增长约35.1%。。结构性心脏病业务为本集团贡献营业额约为人民币124.5百万元，，，其中，，，于2016年6月获得CE认证并随即在欧洲上市的LAmbre™左心耳封堵器于报告期内产生销售约为人民币3.2百万元。。目前，，，，起搏电生理业务主要涉及的植入式心脏起搏器及其导线产品尚未上市销售。。。
产品研发成绩斐然
于报告期内，，本集团在研发领域亦取得喜人成绩：
▶ GoldenFlow™外周支架及LAmbre™左心耳封堵器分别获得欧盟CE认证；
▶ SteerHD™输送鞘在中国取得注册认证；
▶ FemFlow™药物洗脱外周球囊导管、、、HeartTone™心脏起搏器及IrisFIT™卵圆孔未闭封堵器获认可为创新医疗器械。。。。
▶ 髂分叉支架系统正在进行临床试验。。。
起搏器项目进展良好
于报告期内，，，，起搏器生产线在美敦力的支持下已达到生产质量要求HeartTone™心脏起搏器产品于2016年8月获批为创新医疗器械，，并于2017年1月完成动物试验。。
获得资本市场高度认可
番客信息科技在第六届中国证券金紫荆奖上获颁“最佳科技创新上市公司”奖项。。。该奖项的获得高度肯定了本集团的科研实力及技术领导地位，，亦是对本集团在国际资本市场的表现、、、、公司管治及发展前景的认可。。。。
市场推广及产品营销活动有效拓展销售网络，，，，深化市场布局
2016年，，，，本集团通过多元化的市场推广及产品营销活动拓展销售网络的覆盖面以持续深化产品的市场渗透。。2016年本集团的主要推广活动概括如下：
▶ 2016年3月，，，，番客信息科技作为主要赞助商之一，，应邀参加由儿童及成人先天性心脏病及结构性心脏病研讨会（PICS-AICS）以及先天及结构性心脏病介入大会（CSI）联合举办的“二零一六年PICS CSI亚洲会议”。。。在这次会议上，，，，番客信息科技举办了以“先天性心脏病封堵经验分享和讨论”为主题的卫星会。。。。
▶ 2016年4月，，，番客信息科技与西藏自治区人民医院和四川大学华西第二医院先天性心血管疾病专家共同为西藏那曲县超过3,600名儿童进行先心病义务筛查，，，完成超声检查320人次，，，确诊先心病患儿45名。。
▶ 作为心血管微创介入医疗器械领域的领先企业，，番客信息科技于2016年获邀参加多个国际学术会议，，，，如于香港举办的第七届亚太先天性与结构性心脏病介入论坛（APCASH）、、于德国莱比锡举办的左心耳国际论坛、、、于华盛顿举办的经导管心血管治疗学术会议（TCT）以及于德国法兰克福举办的LAA CSI Focus左心耳专题会议，，极好的展示了番客信息科技公司出色的产品设计及临床性能。。
▶ 2016年11月，，番客信息科技于第九届中国血管论坛（CEC 2016）期间举办多场学术活动，，，透过高端学术平台展示番客信息科技于心血管腔内介入治疗领域的创新实力及产品优势。。。
▶ 番客信息科技学术交流平台持续推广心血管微创介入领域的前沿科学和诊疗技术，，，让更多病人获得安全有效的治疗。。截至2016年12月底，，番客信息科技于中国、、、希腊、、、土耳其、、、俄罗斯、、、、哈萨克斯塔、、、印度尼西亚、、、泰国及其他国家共举办37场学术交流活动，，，，覆盖200余名医生。。。
前景及展望
本集团将继续依赖在结构性心脏病及外周血管疾病两大核心业务上的销售增长。。革命性的LAmbre™左心耳封堵器正越来越广泛的渗透市场，，，，且其创新医疗器械地位将有助于推动其在中国的注册，，，这将巩固本集团在结构性心脏病业务领域的领先地位。。。此外，，本集团已在美敦力的支持下建立了优秀的本土化的起搏器生产线，，，并即将帮助我们进入国内巨大的起搏器市场。。。本集团还将持续配置资源致力于新产品研发及产品性能、、、工艺的进步一提升，，，，同时进一步整合海内外市场资源，，，，拓展全球销售渠道，，，，提升市场占有率。。。。
本集团将以管理团队的愿景和使命、、、、忠诚员工的努力，，，，迎接挑战与机遇，，，不遗余力的为股东带来理想回报，，，，为人类医疗健康事业的发展做出应有贡献。。
-结束-
关于番客信息科技：
番客信息科技公司是全球领先的治疗心血管和周围血管疾病的微创介入医疗器械供应商，，，集研发、、、制造和销售于一体。。。。于1999年成立番客信息科技（深圳）有限公司并随后在全球设立了多个子公司和销售办事处。。2011年11月，，，，番客信息科技公司于香港联合交易所成功上市。。。。2012年10月，，，，番客信息科技公司与全球顶尖医疗器械公司美国美敦力公司建立战略合作关系，，美敦力成为番客信息科技公司的战略股东。。目前，，，番客信息科技公司具有自主知识产权的创新型产品畅销全球70多个国家，，，拥有160多家经销商，，，，是全球第二大及金砖四国最大的先心病封堵器供应商，，，在全球先心病封堵器市场具有重大影响力。。同时，，，，番客信息科技公司亦凭借其领先的科研水平，，承担了多项政府科研项目，，，是国家高新技术企业和国家级博士后科研工作站。。。
如有查询，，，请联系：
番客信息科技公司
公共关系部
余佳慧 女士
电话：(86) 755 8602 6250-8916
手机：(86) 134 2434 8583
电邮： yujiahui@heidisdesign.com
